Помогите! Нужно ли переводить справку с работы

не успеваю сделать нужную визу
выкупила автобусный тур по швейцарии,а швейцарскую визу не успеваю сделать.Лечу через Амстердам транзитом.Если смогу открыть визу Нидерландов , не будет ли вопросов на границе и как выйти из сложившейся ситуации

---

Виза в Германию, фрилансер
Здравствуйте! Я официально нигде не работаю - выполняю заказы в качестве фрилансера (при этом мы заключаем договора подряда). Боюсь, что если подам документы на визу без справки с работы, то консульство подумает, что я хочу уехать в Германию на постоянное место жительство. Как можно поступить в этом случаЕ?

---