Рекомендуем
Албания
Албания - одна из самых маленьких стран Европы. "Албания" в переводе значит "орел". Такое название страна получила из-за величественных орлов, парящих над высокими горами и озерами Албании. По мнению историков, албанцы происходят от древнего племени иллирийцев, которые владели этими землями около III века до н.э. Иллирийцы смешались с римлянами, венецианцами, норманнами и сербами, которые веками селились на территории Албании.
Авторизуйтесь через социальные сети
Авторизуясь на сайте через социальные сети, вы соглашаетесь с Правилами работы и
Политикой конфиденциальности нашего сайта.
|
|
08.10.2011,
Uebersetzer und Partnerbetreuer (m/w) |
Die SIMGEN GmbH ist ein international agierendes pharmazeutisches Unternehmen im Bereich Generika und Biosimilars.Als leistungsstarkes, mittelständisches Unternehmen mit zukunftssichernden, profitablen Wachstumsraten suchen wir Sie als: Übersetzer und Partnerbetreuer (m/w) Ihr Aufgabenbereich:• Unterstützung der Geschäftsleitung bei der Betreuung internationaler Partner, speziell in den GUS-Staaten• Übersetzung von Verträgen, Beipackzetteln, Verpackungen und anderen Dokumenten• Begleitung und Unterstützung des Planungsprozesses• Erstellung von Präsentationen, Protokollen und Verträgen
Wir wünschen uns von Ihnen:• Eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Fremdsprachenkorrespondenz, Marketing oder Betriebswirtschaft• Erfahrung im Bereich Partnerbetreuung und/oder bei der Übersetzung von pharmazeutischen Texten• Sie sind flexibel, kreativ, belastbar und offen für Reisetätigkeiten• Sie haben Erfahrung im Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen• Sie verfügen über sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Russisch und Ukrainisch, zusätzliche Kenntnisse in Englisch wären wünschenswert• Zudem zeichnet Sie eine hervorragende schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit aus und Sie kommunizieren auf allen Ebenen professionell und mit Fingerspitzengefühl
Wir bieten:• Ein stabiles und gleichzeitig wachstumsstarkes Umfeld• Ein erfolgreiches Team
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres Gehaltswunsches und des Eintrittstermins schriftlich an die Adresse:
Simgen GmbH c/o Windsor AG, Lassenstr. 32, 14193 Berlin, z. Hd. Hr. von der Locht oder per E-Mail an: info@windsor-ag.com.
Wir wünschen uns von Ihnen:• Eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Fremdsprachenkorrespondenz, Marketing oder Betriebswirtschaft• Erfahrung im Bereich Partnerbetreuung und/oder bei der Übersetzung von pharmazeutischen Texten• Sie sind flexibel, kreativ, belastbar und offen für Reisetätigkeiten• Sie haben Erfahrung im Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen• Sie verfügen über sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Russisch und Ukrainisch, zusätzliche Kenntnisse in Englisch wären wünschenswert• Zudem zeichnet Sie eine hervorragende schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit aus und Sie kommunizieren auf allen Ebenen professionell und mit Fingerspitzengefühl
Wir bieten:• Ein stabiles und gleichzeitig wachstumsstarkes Umfeld• Ein erfolgreiches Team
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres Gehaltswunsches und des Eintrittstermins schriftlich an die Adresse:
Simgen GmbH c/o Windsor AG, Lassenstr. 32, 14193 Berlin, z. Hd. Hr. von der Locht oder per E-Mail an: info@windsor-ag.com.
Комментарии (0)