Ищу работу переводчика, секретаря со знанием испанского языка в Испании. Украинка, живу в Киеве. 25 лет. Говорю на русском, украинском и английском языке (средний уровень). Получила высшее образование в Киевском национальном лингвистическом университете, по специальности филолог испанского языка. Также окончила Институт секретарей, где была присвоена профессия секретарь. Владею компьютером и орг.техникой.
В последние несколько лет даю часные уроки испанского языка. В настоящее время работаю с испанскими фирмами, которые посещают Украину, помогаю им с переводом на встречах, выставках, семинарах.
Skype
eses.lili
icq 493863285
тел. +380979481814 Liliia
МГУ(1989),филолог испанского языка,переводчик.Доктор филологических наук (2007).профессор. Языки ( русский и турецкий- родные), испанский,итальянский,французский ( рабочие). Работала он-лайн переводчиком с ЮНЕСКО, перевожу для Всемирных Конференций,также он-лайн. Преподаю в Университете русский язык и литературу.Автор книги "Испанский и итальянский разговорный язык".Замужем. Муж испанец.Дочь ученица французского Лицея.Гражданка Королевства Испании.Живу в Мадриде